Bonheur éphémère, Schaltuch