Toutes les filles, Schaltuch